西红柿炒鸡蛋在外网爆火!日本人集体被征服:这玩意儿为啥能这么好吃啊啊啊
西红柿炒鸡蛋,中国人餐桌上的钉子户,厨房菜鸟的福音,咱们从小吃到大再熟悉不过的经典菜式。
但在隔壁日本,西红柿炒鸡蛋在大众之间的知名度,还处于一个“几乎查无此菜”的状态。
不过这两天,推主Justin_ocarina一条关于西红柿炒鸡蛋的推文意外走红,让西红柿炒鸡蛋的国外出道路向前迈出一大步。
小哥表示,第一次吃这西红柿炒鸡蛋,是一位之前做厨师的中国朋友做的:
原图@Justin_ocarina
让他意外的点有两样:一是这菜竟然简简单单随手就能搞定,二是没想到味道和米饭还能这么配。
最后小哥科普,在中国这道菜被叫做“西红柿炒鸡蛋”或是“番茄炒蛋”,做起来5分钟就能搞定。
没想到,这样一条简简单单的推文突然火了,有被惊艳过的霓虹人爆赞西红柿炒鸡蛋,大概西红柿和蛋都没有想到,自己有一天能得到这种夸赞:
“啊啊啊啊啊!我20年前去出差的时候,当地一位从中国回来、很会做菜的阿姨就给我做了这个,超怀念!
虽然用到的材料很少,做出来却超好吃,我现在还会偶尔做一次尝尝!”
“去一家中国人开的馆子问推荐菜,人家直接给我端上这菜,当场直呼太好吃。”
“以前家里有中国人来玩儿,给我们做了一次,从那之后西红柿炒鸡蛋就在我家餐桌频繁亮相。”
“我也是被认识的中国人安利的!一次就爱上,经常自己在家做。”
一位hin懂西红柿炒鸡蛋的网友路过,透露出此菜的隐藏秘方:吃完喝汤,味道更香。
另一位在西红柿炒鸡蛋界屡受挫折的盆友终于找到了组织:
“原来我做这菜失败的原因,竟然是炒完鸡蛋后省略了盛出来这一步...找到原因后今晚可以睡个好觉了!”
行动派已经开始在评论区激情返图,大呼过瘾:
拿到了一手资料的网友开始科普中国点餐三大样:不管你去中国的哪个地方,水饺、炒青菜、西红柿炒鸡蛋这三样菜,怎么点都不会踩雷。(笑死,可能还有待商榷)
甚至还有网友开始用空耳科普西红柿炒鸡蛋的读音——シーホンシーチャオジータン(懂日语的盆友可以对着假名读一遍,迷之喜感)
美食讨论现场自然也离不开“混乱邪恶势力”,有人已经开始密谋在西红柿炒鸡蛋里加入黄油或者猪肉...
想想日本人能把小笼包做成汤,能魔改出“草莓味儿麻婆豆腐”,在西红柿炒鸡蛋里加这加那好像也显得不那么猎奇了...
除了西红柿炒鸡蛋,推主口中这位“做过专业厨师的中国朋友”,还给他做过大名鼎鼎的酸辣土豆丝。
加油加辣椒爆炒,出锅放味精和醋,推主尝了一口之后感觉很不可思议:为啥土豆能做到这种程度,让一旁的米饭,都从未如此刻般丝滑。
脑补了一下小哥干饭的心情,可能就像中华小当家里那样——
小哥安利时提到,土豆切得越细越好吃,同时还学了一招先在锅里放油单炒辣椒,辣味炒出来之后放土豆丝风味更佳。
日本友人被狠狠安利到,一位网友随手试着做了一下,表示和啤酒配起来很带劲。
不过很显然,在我们看来,这一锅完全不能称得上是“酸辣土豆丝”...
有尝试过的网友提到,自己更习惯用酱油来代替醋,但是把土豆切成丝这一步未免也太麻烦了。
有网友点出了土豆丝的精髓:在中国,每家店都能给你做这菜,但神奇的是每家店做出来的口味都略有不同,品尝每家不同的土豆丝是自己在中国的珍贵回忆。
看完网友们的分享开始脑补,此时此刻,可能正有一位日本人因为被安利到,开始着手尝试西红柿炒鸡蛋吧...
微博网友评论:
别的就算了,西红柿炒蛋不可以加猪肉!!!!! ——@汾阴
以前上学用番茄炒蛋带了便当 一韩国同学也很兴奋说在中国吃过 美味记一辈子笑死。
——@阿脫幸運F-:
之前住twin share,小姐姐是印度人巨喜欢吃这个,把我做的我只是客气一下基本上全给我吃掉了,还问我怎么做。
——@小H与她萬事勝意的生活
我也不喜欢吃胸柿炒鸡蛋里胸柿,所以我告诉你们一个秘诀。炒前西红柿扒皮,���后把胸柿炖烂,再和炒好的鸡蛋一起合这翻炒。
这样不仅只有鸡蛋而且酱汁浓厚,更下饭。所以我做的胸柿炒鸡蛋就是胸柿浓汤炒鸡蛋哈哈哈哈哈。
——@未经注册的阿尼马格斯李大白
我之前的德国朋友在怒干一盆西红柿炒蛋配白饭以后,小心翼翼地找我要食谱,我抓耳挠腮地给她写了一个,她还很忐忑地问:这是你奶奶的家传食谱吗?是我可以拿走的吗?
——@麦田里的小考拉
我在东京银座寿司店打工的时候曾给老板露过一手,确实反馈不错不像是装的。
——@Yoo酱酱酱