澳洲企业被曝“姓名歧视”,中文名受歧视严重!华人不改名就找不到工作?!
职场很残酷,在澳洲也不例外,而对于那些移民到澳洲的人,找工作就更难了。
有时候,这个“拦路虎”可能不是学历或者其他,仅仅是一个普普通通的名字……
01
多人因名字太长被雇主拒绝
从维州迪肯大学(Deakin University)获得房地产专业学位后,Nimash Paranapalliyage几个月后才开始接到潜在雇主的电话。
这很令人沮丧,因为他觉得自己具备了进入公司的所有条件和所需的一切,但他并没有像同龄人一样得到很多机会,感觉有点不公平。
直到他决定在工作申请中更改自己的名字。
他的全名总共有21个字母,所以他有一种感觉,可能是因为简历上的全名太长了。
Nimash Paranapalliyage
于是他只是把名字缩短到大约八个字母,然后他在回电方面取得了成功。
Paranapalliyage表示,在简历中缩短自己的名字之前,他已经申请了“大约 100 到 150 个职位”。
“我非常绝望,我申请的工作甚至都不属于我的领域,”他说。
在无数次失败的求职申请之后,他还开始向潜在雇主寻求反馈,了解如何提高自己的机会。
他想知道他的竞争对手有什么,比如他们比他有什么竞争优势。
“我想从雇主那里知道他们具体在寻找什么,我拥有的是否还不够。”
但他说,一旦他更改了简历上的名字,他就开始接到面试电话。
Paranapalliyage表示,这令人失望,因为他认为,无论背景如何,每个人都应该得到公平的对待。
同样遭遇的还有Ilham Musa,她在追求治理和风险咨询顾问的职业生涯时,每天提交多达10份申请,有时甚至连申请的回音都没有。
即使拥有商法硕士学位,她在大学毕业后找工作的经历也让她感到压力和畏惧。
Ilham Musa
她想找一份工作,满足了雇主提出的每一个要求,也能回答他们提出的每一个问题,但在申请过程中,她还是没能得到这份工作。
当看到所有的朋友都在毕业后获得了机会,她也考虑过改名,但她觉得这不是正确的事情,所以决定不改名。
回想起来,她很高兴尽管遇到了挫折,但没有为了找到工作而改名。
“我的名字就是我的身份,我不会,也不应该以任何理由改变它,”她说。
“我对我的名字感到非常自豪。”
02
华人放弃中文名后人生“开挂”
除了因名字太长被一些雇主“嫌弃”外,某些名字仿佛也是雇主的雷区。
前不久,一位华裔女孩表示,她决定放弃自己的本名“XinYuan”,改用英名“Sage”。
当她改掉她的中文名字后,她的生活发生了改变,面临的与名字相关的歧视也减少了。
一段解释她这一决定的视频获得了数万次观看,许多评论者为她加油,并表示他们也因为名字而受到不同对待。
现在叫 Sage 的 Xinyuan Ye 表示,她是华人,在美国长大。
她说,在过去的几年里,她一直在使用 Sage 作为“点星巴克的名字”,或者用于食品订单和其他客户服务交易。
大约四个月前,当她开始找工作时,她决定将这个新名字应用到她的日常生活中。
在视频中,她说自从改用英文名字后出现了显着差异,证明“名字歧视”是一个问题。
“以前,当我使用Xinyuan时,几个小时甚至几天可能都听不到我的名字,”她说。
在使用 Sage 之后,她注意到人们更普遍地称呼她的名字,即使是在随意的谈话中也是如此。
Ye还表示,她已经开始在 LinkedIn 上收到更多来自招聘经理的询问,并且她在约会应用程序上收到了更多的点赞和匹配。
“在我改名的那一刻,我得到了更多的喜欢,我会打开 Hinge,我会得到 50 到 60 个赞。”
她计划合法更改自己的名字,尽管这个过程既费力又昂贵,她的家人仍一直支持这一改变。
“我的父母并没有真正考虑给我起一个英文名字,而他们给了我弟弟一个英文名字,因为他出生在这里,”她说。
“我想我的父母也能看出来,因为我们有不同的名字,所以我这边有一点名字歧视,他们总是后悔没有给我起英文名字。”
视频发出后,引起了很多人的共鸣,并表示他们也经历过名字歧视。
一位评论者写道:“这段视频对我来说太贴切了,我也有一个特别的名字,而且肯定会注意到人们不说我的名字。”
另一个人说:“我在一个白人小镇长大,名字是亚洲人,这意味着没有人会说出你的名字,或者他们会取笑它。我能感觉到你的痛苦。”
还有很多人表示,这段视频激励他们更加努力地大声说出非英语名字,Ye表示真的很希望能看到这一改变。
相信总有一天,在异国他乡的土地上,我们仍然可以大声说出自己的本名!
03
澳洲企业存在“姓名歧视”问题
姓名歧视在澳洲也很常见,研究人员发现,具有种族名字的申请人被考虑担任领导职务的可能性低 57%,被考虑担任较低职位的可能性低 45%。
澳大利亚多元化委员会首席执行官Lisa Annese表示,看到来自边缘化社区的人在就业方面面临障碍并不奇怪。
她说,有很多研究表明,如果你没有一个Anglo-Celtic这样的名字,你必须更频繁地申请,才能从申请阶段进入面试阶段。
Lisa Annese
有实验数据表明,对于同样的简历和申请,类似Anglo-Celtic名字更有可能进入面试,而且这不改变申请的任何内容,只是改变名字。
莫纳什大学(Monash University)和伦敦国王学院(King’s College London)的专家进行的另一项为期两年的研究发现,在申请非领导职位时,少数族裔申请人收到回电的可能性几乎是英文申请人的一半。
这项研究是通过向4000多个招聘广告发送1.2万份姓名相同的简历来进行的,目的是调查6个种族的招聘歧视。
我们可以看到,拥有阿拉伯名字的申请人最有可能面临歧视,其次是印度人、中国人、原住民和托雷斯海峡岛民以及希腊人。
在申请12种不同职业的领导职位时,少数族裔的情况甚至更糟,这些申请人收到的回电比有英文名字的申请人少57.4%。
该研究还发现,在需要与客户接触的领导职位上,少数族裔求职者得到的积极回应比有英文名字的求职者少63.7%。
Annese表示,对于申请人和雇主来说,许多不同的申请人都遇到了障碍,这真是一种耻辱。
伦敦国王学院跨文化管理高级讲师Mladen Adamovic参与了这项研究,他表示,为了减少偏见,雇主应该对申请人的姓名进行匿名,并实施标准化招聘程序、招聘人员培训和多元化管理等策略。
Mladen Adamovic
他认为,要找到简历偏见的长期解决方案,多元化社会和劳动力的教育和接受是重要且必要的。
“对移民和第二代移民的歧视是一致的,强调少数民族名字本身就是障碍。”
您在找工作时面临过这样的问题吗?有没有因为申请频频被拒放弃过自己的中文名字呢?