新州老师在课堂拳打学生 法官推翻定罪判决

新州一名教师今年3月因为在课堂上拳打一名十几岁的学生，被判犯有人身伤害罪，但是这一法庭定罪现被推翻。

现年63岁的迈克尔·约翰·凯布尔（Michael John Kable）是梅特兰格罗斯曼高中（Maitland Grossmann High School）的老师，今年3月，他在教室里与学生发生打斗，一拳击中一名男学生的后脑勺。

打斗过程被一名学生拍下并上传到社交媒体。

凯布尔先生承认一项一般性袭击罪（common assault ），并于7月被处以社区矫正令（Community Corrections Order）。

不过，纽卡斯尔地方法院法官彼得·麦格拉斯（Peter McGrath）昨天判决时表示，他承认这是一起“客观上严重的袭击”，但必须考虑到导致袭击的具体情况。

他说：“看来凯布尔先生当时的任务是带一个班，而根据其他老师的说法，这个班的学生是公认的难对付。”

法庭听到的陈述表示，凯布尔先生受到了一群学生言语和身体上的折磨。

麦格拉斯法官说：“泡沫塑料球、铅笔盒、钢笔和斗牛犬夹被扔向被告。”

“我知悉其中一些物品确实击中了凯布尔先生……一个大钢夹击中了他的面部。

“[当时]他正站在教室前面给学生上课。”

麦格拉斯法官说，他理解这些因素导致凯布尔先生“失控”。

他说：“他[凯布尔]承认自己失控，事后他承认自己当然应该派一名学生去找校长，而不是做出那样的反应。”

麦格拉斯法官说，这是凯布尔先生的第一次刑事犯罪，而且这起事件与他的性格不符。

法官说：“[他的同行]称他是一位高效、有爱心……一位在正常的教学日能超出要求完成任务的教师。”

麦格拉斯法官批准了对凯布尔先生判决的上诉，推翻此前的定罪判决，发出为期18个月的有条件释放令 (Conditional Release Order，即一种社区矫正令)。

在有条件释放令期间，他不得犯下任何罪行，而且需要与全科医生（GP）保持联系，并遵守精神健康治疗计划。