27 4 月, 2024
Headlines

你说过吗？外国女子吐槽澳人最爱口头禅！视频爆火！

01 mins

澳人挂在口边的一个词竟是...


一位外国女子近日在网上称她来澳洲后发现一个有意思的现象。

Julia Ojala称自己三个月前结束了和男友异地恋，从芬兰搬到了布里斯班。


“搬来这里后我发现男友无论说什么结尾都要加一句but。”

“我一开始还以为这只是他的个人习惯。”

“结果我后来发现身边好多人竟然都有相同的口癖。”


Julia称男友的口头禅一开始让自己很不适应，

“有一次我问他一件事，”

“他回我‘我不知道，但是’。”

“我听得云里雾里，连忙问他但是什么？”


“可他又说没什么。”

“我就很无语，心想，这家伙没事吧。”

不过她现在已经完全适应了男友的口头禅，

“我已经慢慢会自动忽略掉那句but，我知道这个单词在他的表达里没有任何实际含义。”

Julia的视频引发网友热议，短短两天播放量破13万。

有许多网友说自己也一直在说but却不自知。

“是真的！”

“我作证，昆州人真的好爱说but。”

“啊，差点怀疑是本人发帖，我最近就在和一位澳洲人约会，他也总是在结尾加but，hahah，搞得我很懵。”

“澳人用but代替though，这两个单词确实有着相同的含义。”

但也有网友称这个口头禅在澳洲并不常见：

“澳洲土著，从小到大还未遇到过身边有人这样说话。“

小微最后想问问小伙伴们，大家平常有听到过这句口头禅吗？

来源：ABC News

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Related News